Skip to content

S233 Traffic Jam





文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量：3,000 ]
[本次分析采用基础词汇量：2,000 ]

Traffic Jam

Granny Pig and Grandpa Pig are
making lunch for Peppa and her family.

I've dug up some more potatoes.

Oh, Grandpa.

We're already got
plenty of potatoes.

You can never have
too many potatoes.

Ok, But get the potatoes
in the oven,

The others will be here soon.

Hoho, we've plenty of time.

It's only eleven o'clock.

Peppa and herfamily
are on their way.

I wish we'd set off sooner.

We're going to be late again.

Don't worry. Mummy Pig.

We've still got loads of time.

We're always late when we
go to Granny and Grandpa's.

Not this time.

I've found a new way,

that avoids all the traffic.

Oh, I wasn't expecting that.

Peppa and herfamily
are stuck in a traffic Jam.

Look, there's Danny Dog
and Granddad Dog.

Danny Dog and Granddad Dog
are in the traffic jam, too.

Hello, Peppa.

We're going to my Granny
and Grandpa's for lunch.

We're going to be late.

It's one o'clock.

They're late as usual.

How are your potatoes doing?

Er. They still need
a bit more cooking.

Granny Pig speaking.

Hello, Granny Pig.

We're stuck in a traffic jam.

Don't worry,

we're running late, too.

Grandpa's gone over
the top with potatoes.

See you in a bit.

The poor dears are
stuck in a traffic jam.

Sounds like I've got time to
get a few more potatoes.

Grandpa Pig!

We're moving so slowly.

We'll neverget to
Granny and grandpa's.

Peppa's right.

We have to try
a different way.

But there aren't
any other main roads.

I know a shortcut.

Bye bye, everyone!

We're taking a shortcut.

Bye bye, Peppa.

Good luck!

Mummy Pig is taking a shortcut
to get ahead of the traffic.

The shortcut is very bumpy.

This is fun.

Are you sure about this?

Trust me.

Hello, ducks.

We're taking a shortcut.

Look! There's the main road again.

Well done! Mummy Pig.

But we've still
behind Danny's lorry.

Hello, welcome back!

Oh, dear!

Mummy Pig's shortcut
has not worked very well.

Good! Lunch is ready.

And most important of all:
The potatoes are done!

Lunch is ready.

But Peppa and herfamily
are still not here.

Grandpa Pig speaking.

We're almost at your house.

But the traffic is still moving
at the speed of a snail.

A very, very slow snail.

They're almost here.

But they're still
in the traffic jam.

Poordears.

The food is going to get cold.

I've got an idea.

I'll get my wheelbarrow.

What is Grandpa Pig doing?

Granny Pig!

Load the lunch
into the wheelbarrow.

Aye, aye, Grandpa Pig.

If they can't come to the lunch.

We have to take the lunch to them.

Look! There's Granny and Grandpa
with our lunch in a wheelbarrow.

Ahoy, there!

Lunch is served.

Is there enough for Danny and
Granddad Dog to have some, too?

We've got enough foreveryone.

Hooray! Potatoes.

Good job!

You did lots and
lots of potatoes, Grandpa.

You can never have
too many potatoes.


知识点

重点词汇
dears [dɪə(r)] n. 亲爱的人( dear的名词复数 ); 仁慈的人; （称呼所爱的人）亲爱的; 对较年轻的人或孩子说话时用)亲爱的 { :2167}

load [ləʊd] n. 负载，负荷；工作量；装载量 vi. [力] 加载；装载；装货 vt. 使担负；装填 {gk cet4 cet6 ky toefl :2212}

loads [ləudz] n. [电] 负载，[电] 负荷（load的复数）；货载量 v. 负担；装货（load的第三人称单数） { :2212}

hello [hə'ləʊ] n. 表示问候， 惊奇或唤起注意时的用语 int. 喂；哈罗 n. (Hello)人名；(法)埃洛 {zk gk :2238}

potatoes [pə'teɪtəʊz] n. [作物] 土豆（potato的复数形式）；[作物] 马铃薯 { :2253}

eleven [ɪˈlevn] num. 十一；十一个 n. 十一；十一个 adj. 十一的；十一个的 {zk gk :2299}

luck [lʌk] n. 运气；幸运；带来好运的东西 vi. 靠运气，走运；凑巧碰上 n. (Luck)人名；(德、瑞典)卢克；(英)勒克；(法)吕克 {zk gk cet4 ky ielts :2384}

dug [dʌg] n. 雌性哺乳动物的乳房 v. 挖，翻土（dig的过去式和过去分词） { :2460}

oven [ˈʌvn] n. 炉，灶；烤炉，烤箱 n. (Oven)人名；(荷)奥芬 {cet4 cet6 ky toefl :2920}

ducks [dʌks] n. 鸭子（duck的复数）；薄帆布工作服，帆布裤子 v. 闪避；没入水中（duck的第三人称单数） n. (Ducks)人名；(匈)杜克斯 { :3521}

lorry [ˈlɒri] n. （英）卡车；[车辆] 货车；运料车 n. (Lorry)人名；(法、德)洛里 {gk cet4 cet6 ky :3524}

bye [baɪ] n. 轮空；次要的东西 int. 再见 adj. 次要的 n. (Bye)人名；(挪)比埃；(中)拜(广东话·威妥玛)；(英)拜伊；(瑞典)比耶 {zk gk :4072}

jam [dʒæm] n. 果酱；拥挤；困境；扣篮 vt. 使堵塞；挤进，使塞满；混杂；压碎 vi. 堵塞；轧住 n. (Jam)人名；(伊朗、巴基)贾姆 {gk cet4 cet6 ky ielts :5470}

Danny [,dæni] n. 手（尤用于与幼儿说话时）；侦察用车 { :6223}


难点词汇
snail [sneɪl] n. 蜗牛；迟钝的人 vt. 缓慢移动 vi. 缓慢移动 {cet6 :8765}

shortcut ['ʃɔ:tkʌt] n. 捷径；被切短的东西 {cet6 toefl :11087}

bumpy [ˈbʌmpi] adj. 颠簸的；崎岖不平的 { :12588}

wheelbarrow [ˈwi:lbærəʊ] n. 独轮手推车 vt. 用于推车运送 { :15913}

hooray [huˈreɪ] n. 万岁 vt. 呼万岁 int. 万岁 vi. 呼万岁 {gk :21582}

ahoy [əˈhɔɪ] int. 喂！；啊嘿！（呼叫船只或人的声音） { :39629}


复习词汇
traffic [ˈtræfɪk] n. 交通；运输；贸易；[通信] 通信量 vt. 用…作交换；在…通行 vi. 交易，买卖 {zk gk cet4 cet6 ky toefl ielts :1423}

lunch [lʌntʃ] n. 午餐 vt. 吃午餐；供给午餐 vi. 吃午餐；供给午餐 {zk gk ielts :1586}


生僻词
hoho [ ] n. 不怀好意的笑（网络用语）


词组
ahoy there [ ] [网络] 喂那里图片

as usual [æz ˈju:ʒuəl] adv. 照常；照例 [网络] 像往常一样；像平常一样；和往常一样

bye bye [ ] n. 〈儿〉瞌瞌；床 adv. 上床 int. 再会 [网络] 再见；白白，拜拜，再见；玛丽亚凯莉

dig ... up [ ] na. 查出；找到；开垦(荒地等)；采掘(山芋等) [网络] 挖出；掘起；发现

dig up [diɡ ʌp] na. 查出；找到；开垦(荒地等)；采掘(山芋等) [网络] 挖出；掘起；发现

eleven o'clock [ ] [网络] 十一点；十一点钟方向

good luck [ɡud lʌk] na. 幸运 [网络] 祝你好运；祝好运；好运气

In the Oven [ ] [网络] 在烤箱里；室温

lunch in [ ] [网络] 在家吃中饭；在家里吃午饭；山间午餐

oh dear [ ] [网络] 哎呀；天呐；天啊

plenty of [ ] na. 很多的 [网络] 许多；大量的；充足的

plenty of time [ ] [网络] 充裕的时间；大量时间；充足的时间

take a shortcut [ ] 走捷径,抄小路

traffic jam [ˈtræfik dʒæm] n. 堵车；交通阻塞 [网络] 交通堵塞；交通拥挤；塞车

welcome back [ ] [网络] 欢迎回来；欢迎归来；欢迎你回来



单词释义末尾数字为词频顺序
 zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com