Skip to content

S221 Pen Pal





文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:7,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:2,000 ]

Pen pal

Peppa and her friends
are at their playgroup.

Children.

Who would like a pen pal?

Me! Me!

What's a pen pal?

A pen pal is a boy or girl
you can write letters to.

This is a girl lives in France.

Her name is Delphine donkey...

Can Delphine donkey be my pen pal?

Of course, Peppa.

Hooray!

It is early morning.

Mr Zebra the postman is delivering
a letterto peppa's house.

Post!

Peppa and George love it
when the post arrives.

It's address to Ms. Peppa pig.

That's me.

Mummy, can you read it for me?

Of course.

It's from Delphine donkey...

My pen pal.

What does she say?

Bonjour, peppa, Comment sa va

Mummy, why are you
saying those funny words?

It's French, peppa.

It means hello,

how are you?

What else does she say?

Mm... I'll help.

Jes les princess pet
avac memes ames...

Clever daddy.

I am an expert in French.

What does it mean?

Mm.

Daddy pig clean his glasses so
he can see the letter more clearly.

It's no good.

It's nonsense.

It means I like fairy princess
and playing with my friends.

That's what I was going to say.

Haha...

I want to talk French.

Maybe you could
talk to Delphine Donkey...

How?

Her phone number is on this letter.

Yippee!

Bonjourest il possible au speakk a Delphine

Mummy pig is asking if Peppa
may speak to Delphine donkey.

Hello?

Bonjour.

What do I say next?

Comment sa va

...byebye

au revoir

What did she say?

She spoke French.

Bonjour, George...

Peppa is saying
"how are you" in French.

Dinosaur...

No, George,

that's not"how are you"
speak in French.

It is morning.

Mr. Zebra the postman is
delivering letters to peppa's house.

Post! Hooray!

Can I have my letter
from Delphine, please?

Sorry peppa,

there is no letter for you today.

Oh...

I wonder who that could be.

Bonjour.

I am Delphine Donkey...

I am come to see peppa.

Its Delphine

...Bonjour.

Bonjour Peppa

Here are my mama,

pappa and brother Didia.

Here are my mummy and daddy
and my little brother George.

Hello... dinosaur! Dragon...

Do you speak French, Mr. Pig?

I am an expert at French.

Er... yes...

Delphine we could jump up and down
in muddy puddles.

Delphine doesn't understand peppa.

Peppa doesn't understand Delphine.

Everything's so different
in French, daddy.

Come on, peppa.

J'aime sauter en haut et en
bas dans les magmas boueux

Ah, that's what I
was going to show you.

We call it jumping up and down
in muddy puddles.

Everyone in the whole world loves
jumping up and down in muddy puddles.


知识点

重点词汇
hello [hə'ləʊ] n. 表示问候, 惊奇或唤起注意时的用语 int. 喂;哈罗 n. (Hello)人名;(法)埃洛 {zk gk :2238}

princess [ˌprɪnˈses] n. 公主;王妃;女巨头 n. (Princess)人名;(英)普琳西丝; {cet4 cet6 ky :2691}

pen [pen] n. 钢笔;作家;围栏 vt. 写;关入栏中 n. (Pen)人名;(法)庞;(俄、塞、英、意)佩恩;(柬)宾 {zk gk gre :3020}

clever [ˈklevə(r)] adj. 聪明的;机灵的;熟练的 [ 比较级cleverer 最高级 cleverest ] {zk gk cet4 ky ielts :3025}

pet [pet] n. 宠物;生气;受宠爱的人 adj. 宠爱的 vt. 宠爱 vi. 生气;爱抚 n. (Pet)人名;(俄)佩特;(柬)贝 {zk gk cet4 cet6 ky toefl ielts :3278}

nonsense [ˈnɒnsns] n. 胡说;废话 adj. 荒谬的 int. 胡说! {cet4 cet6 ky toefl :4088}

les [lei] abbr. 发射脱离系统(Launch Escape System) n. (Les)人名;(俄、罗、英、捷)莱斯;(柬)雷 { :4157}

dragon [ˈdrægən] n. 龙;凶暴的人,凶恶的人;严厉而有警觉性的女人 n. (Dragon)人名;(匈)德劳贡;(英、法、芬、罗、匈)德拉贡 {cet4 cet6 ky :4842}

pal [pæl] n. 朋友,伙伴;同志 n. (Pal)人名;(西、意、罗、印、巴基、瑞典)帕尔;(柬)巴 vi. 结为朋友 {cet6 ielts :5020}

dinosaur [ˈdaɪnəsɔ:(r)] n. 恐龙;过时、落伍的人或事物 {gk toefl :5326}

fairy [ˈfeəri] n. 仙女,小精灵;漂亮姑娘 adj. 虚构的;仙女的 {ky :5646}

dans [ ] prep. (法)在…里;按照…;在…时候 { :5790}

mama ['mæmə] n. 妈妈(口语) n. (Mama)人名;(多哥、赞、贝宁)马马 { :6423}

muddy [ˈmʌdi] adj. 泥泞的;模糊的;混乱的 vt. 使污浊;使沾上泥;把…弄糊涂 vi. 变得泥泞;沾满烂泥 {gk cet4 cet6 gre :6484}

donkey [ˈdɒŋki] n. 驴子;傻瓜;顽固的人 {cet4 ky :7036}

SA [ ] abbr. 救世军(Salvation Army);性感(Sex Apple);需经批准,有待批准(Subject to Approval);半自动的(Semi-Automatic);减震(Shock Attenuation);表面面积(Surface Area) n. (Sa)人名;(缅、柬)萨;(东南亚国家华语)三;(中)萨(普通话·威妥玛) { :7465}

Et ['i:ti:] conj. (拉丁语)和(等于and) { :7820}

puddles [ˈpʌdlz] n. 划桨留下的水旋涡(puddle复数) { :9010}

bas [bʌs] n. BASIC程序的扩展名 abbr. 制动辅助系统(Brake Asist System) n. (Bas)人名;(法、德、西、俄、阿拉伯、英)巴斯 { :9157}

en [en] n. 半方;字母N prep. 在…中 n. (En)人名;(芬、柬)恩 { :9798}

postman [ˈpəʊstmən] n. 邮递员;邮差 {zk gk cet4 cet6 ky :11573}

playgroup [ˈpleɪgru:p] n. 托儿所;学龄前幼儿游戏组 { :12818}


难点词汇
zebra [ˈzebrə] n. [脊椎] 斑马 adj. 有斑纹的 {zk gk cet4 cet6 ky :13912}

AMES [eimz] [计] 自动信息输入系统 { :17737}

magmas ['mæɡmɑ:z] n. 岩浆( magma的名词复数 ) { :18015}

AU [әu] abbr. 任意单位(Arbitrary Unit);运算器(Arithmetical Unit);原子单位(Atom Unit) n. (Au)人名;(日)逢(姓);(柬)欧;(德)奥 { :19403}

hooray [huˈreɪ] n. 万岁 vt. 呼万岁 int. 万岁 vi. 呼万岁 {gk :21582}

JES [ ] 椎输入子系统 { :23223}

VA [vɑ:] abbr. (美)维吉尼亚州(Virginia);价值分析(Value Analysis) { :23293}

IL [ ] abbr. 内层(Inside Layer);左内锋(Inside Left);仪表着陆(Instrument Landing);解释语言(Interpretative Language) { :28486}

yippee [jɪˈpi:] int. 快乐等时叫起来的感叹词;好啊! { :37778}

Bonjour [bɔnzhur] n. (法)你好;苹果电脑公司的服务器搜索协议商标名 { :40545}


复习词汇
French [frentʃ] n. 法国人;法语 adj. 法国的;法语的;法国人的 {gk ielts :1362}


生僻词
avac [ ] abbr. Asociacion Venezolana parala Avance de Ciencia (西班牙语) 委内瑞拉科学发展协会; Australian Volunteer Coastguard Association 澳大利亚自愿参加的海岸警卫队

byebye ['baɪ baɪ] 再见

delphine [ˈdelfi:n, delˈfi:n] [医]翠雀碱:同delphinine

haut [əʊ] adj. <法>高级的,豪华的,上流社会的

memes [ ] 模因(meme的复数)

pappa [ ] abbr. pregnancy-associated plasma protein A 妊娠相关血浆蛋白A

revoir [ ] 重新看到;重返;复查, 复审;复习 再见; Au ~ 再见, 再会

sauter [ ] [人名] [英格兰人姓氏] 索特 Salter的变体


词组
a pen [ ] [网络] 一支钢笔;一支笔;一枝笔

au revoir [ˌəʊ rəˈvwɑ:(r)] int. 再见 [网络] 再见了;再见吧;永别了

deliver letters [ ] [网络] 送信;投递信件;分发信件

en haut [ɔŋo] [法语] 高高地;向上;在高处

jump up [ ] na. 同“jump” [网络] 跳起来;火柴人跳砖墙;上投断层

jump up and down [ ] na. 跳上跳下 [网络] 上下跳;原地跳跃;上蹦下跳

pen pal [pen pæl] abbr. (=pen-friend) n. 笔友 [网络] 笔友---澎湃;笔友是;笔友们


惯用语
how are you



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com