Skip to content

S236 The Balloon Ride





文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:3,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:2,000 ]

The Balloon Ride

It is the day
of the school fete.

Miss Rabbit is
running the raffle.

Roll up, roll up!

The top prize is a ride
in my hot air balloon.

Wow, that sounds fun!

Can I have a ticket, please?

The blue ticket wins...

A toy car! Well done, Danny!

Can I have a ticket, please?

Thank you, Peppa.

What are you hoping to win?

The Balloon Ride!

Wouldn't it be nicer to win
the homemade chocolate cake?

Daddy Pig loves
homemade chocolate cake.

The red ticket wins...
The Balloon Ride!

Horray!

All aboard forthe balloon ride!

How many passengers, please?

Four please.

And Teddy!

Dine-saw!

Oh, and a teddy and a dinosaur
that makes six.

All aboard!

Hurry up, Daddy Pig!
Hop aboard!

Quick, Daddy!

Splice the main brace!

Chocks away! Full steam ahead!

Very impressive, Miss Rabbit.

You must be an expert pilot.

Not really, this the first time
I've everflown a balloon.

Oh...

Hold Tight!

Miss Rabbit heats up
the air in the balloon

to make it rise into the sky.

Bye bye.

Bye bye.

Would anyone like to
do the map reading?

I will.

Are you sure, Daddy Pig?

I'm very good at map reading.

Oh... this map is a bit difficult.

Shall we go higher?

Yes, please! Higher! Higher!

The balloon is rising high
into the sky.

Oh! Where did the sky go!

Don't worry, Peppa,

we're just flying
through a cloud.

Oooh.

Wow, the sky is back again!

Horray.

Big balloon, big balloon,
biggerthan the sun and moon.

Flying high, in the sky,
fly and fly and fly and fly...

Look, Teddy,
we're flying really high.

Peppa,
be careful you don't drop...

Teddy! I've dropped Teddy!

Don't worry, Peppa.
We'll rescue Teddy.

Hold tight, everybody!
We're going down!

Miss Rabbit is making
the balloon go down

so that Teddy can be rescued.

I can't see Teddy anywhere.

There he is!

Teddy's caught in a tree.

I can use this anchor
to rescue Teddy.

Slowly, slowly. There!

Daddy Pig has rescued Teddy.

Teddy!

Horray!

Oh dear!

No one is looking
where they are going.

Look out! Tree straight ahead!

Hold tight!

Oh!
First Teddy was stuck in a tree

and now we are stuck in a tree.

Daddy Pig,
do you know where we are?

Hmmm.

We. Re lost, aren't we?

Yes.

Oooh.

Look, everyone!

Thats Granny
and Grandpa's house?

Yes! We must be
in Grandpa Pig's garden!

As I thought.

Ahoy there,

Granny Pig and Grandpa Pig!

Goodness me!

Ahoy there, Miss Rabbit!

Er... Help! Please.

Grandpa, we can't get down!

Don't worry. I've got a ladder.

Horray!

Everyone climbs down
from the big balloon.

Granny! Grandpa!

Miss Rabbit took us for a ride
in her big balloon.

How very exciting.

I'm afraid
the most exciting thing

we can offer is a piece of
my homemade chocolate cake.

Homemade chocolate cake!

That is exciting!

That was the best
balloon ride ever!

Hmmm. And that was the best
chocolate cake ever!


知识点

重点词汇
passengers ['pæsndʒɚ] n. [交] 旅客,[交] 乘客(passenger的复数) {ielts :2001}

prize [praɪz] n. 奖品;奖赏;战利品 adj. 获奖的 vt. 珍视;捕获;估价 {zk gk cet4 cet6 ky :2125}

cake [keɪk] n. 蛋糕;块状物;利益总额 vt. 使结块 vi. 结成块状 n. (Cake)人名;(英)凯克;(塞)察凯 {zk gk cet4 ky :2309}

toy [tɔɪ] n. 玩具;小装饰品;不值钱的东西 adj. 作为玩具的;玩物似的 vi. 玩弄;调情;随随便便地对待 n. (Toy)人名;(英、土)托伊;(法)图瓦 {zk gk cet4 cet6 ky gre :2418}

moon [mu:n] n. 月亮;月球;月光;卫星 vi. 闲荡;出神 vt. 虚度 n. (Moon)人名;(瑞典)莫恩;(柬)蒙;(英)穆恩;(缅)孟 {zk gk :2450}

exciting [ɪkˈsaɪtɪŋ] adj. 令人兴奋的;使人激动的 v. 激动;刺激(excite的ing形式);唤起 {cet4 cet6 ky toefl ielts :2540}

chocolate [ˈtʃɒklət] n. 巧克力,巧克力糖;巧克力色 adj. 巧克力色的;巧克力口味的 n. (Chocolate)人名;(葡)绍科拉特 {zk gk cet4 ky ielts :2636}

impressive [ɪmˈpresɪv] adj. 感人的;令人钦佩的;给人以深刻印象的 {cet4 cet6 ky toefl ielts :2680}

tight [taɪt] adj. 紧的;密封的;绷紧的;麻烦的;严厉的;没空的;吝啬的 adv. 紧紧地;彻底地 n. (Tight)人名;(英)泰特 {gk cet4 cet6 ky toefl :2741}

steam [sti:m] n. 蒸汽;精力 adj. 蒸汽的 vt. 蒸,散发;用蒸汽处理 vi. 蒸,冒水汽 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts :2756}

rabbit [ˈræbɪt] n. 兔子,野兔 vt. 让…见鬼去吧 vi. 猎兔 {zk gk cet4 cet6 ky :3037}

hurry [ˈhʌri] n. 匆忙,急忙 v. 仓促(做某事);催促;(朝某方向)迅速移动;迅速处理 n. (英)赫里(人名) {zk gk :3065}

re [reɪ] prep. 再,重新 abbr. 修订版(revised edition);回复,答复(reply) n. (Re)人名;(英、意、塞)雷 { :3625}

wow [waʊ] n. 极大的成功;一鸣惊人之举;魔兽世界(World of Warcraft);失真 int. (表示极大的惊奇或钦佩)哇,呀 { :3774}

rescued [ˈreskju:d] 救援 { :3815}

rescue [ˈreskju:] n. 营救;援救;解救 vt. 营救;援救 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts gre :3815}

bye [baɪ] n. 轮空;次要的东西 int. 再见 adj. 次要的 n. (Bye)人名;(挪)比埃;(中)拜(广东话·威妥玛);(英)拜伊;(瑞典)比耶 {zk gk :4072}

ladder [ˈlædə(r)] n. 阶梯;途径;梯状物 vi. 成名;发迹 vt. 在……上装设梯子 {gk cet4 cet6 ky :4136}

goodness [ˈgʊdnəs] n. 善良,优秀 ;精华,养分 int. 天哪 {gk cet4 cet6 ky :4367}

balloon [bəˈlu:n] n. 气球 adj. 像气球般鼓起的 vt. 使像气球般鼓起;使激增 vi. 激增;膨胀如气球 n. (Balloon)人名;(法)巴隆 {zk gk cet4 ky toefl ielts gre :4774}

anchor [ˈæŋkə(r)] n. 锚;抛锚停泊;靠山;新闻节目主播 adj. 末棒的;最后一棒的 vt. 抛锚;使固定;主持节目 vi. 抛锚 {cet4 cet6 ky ielts gre :4961}

aboard [əˈbɔ:d] prep. 在…上 adv. 在飞机上;[船] 在船上;在火车上 {gk cet4 ky toefl :4984}

dinosaur [ˈdaɪnəsɔ:(r)] n. 恐龙;过时、落伍的人或事物 {gk toefl :5326}

hop [hɒp] vt. 搭乘 v. 单足跳跃〔跳行〕 vi. 双足或齐足跳行 n. 蹦跳,跳跃;跳舞;一次飞行的距离 n. (Hop)人名;(中)合(广东话·威妥玛) {cet6 ky ielts :5647}

Danny [,dæni] n. 手(尤用于与幼儿说话时);侦察用车 { :6223}

homemade ['həʊm'meɪd] adj. 自制的;国产的;像家里做的 {toefl :6251}

brace [breɪs] n. 支柱;[语] 大括号;曲柄 vt. 支撑;振作起来;激励;撑牢 adj. 曲柄的 vi. 支持;打起精神 n. (Brace)人名;(英)布雷斯;(法)布拉斯 {cet6 ky toefl ielts gre :6591}


难点词汇
teddy ['tedɪ] n. 连衫衬裤;泰迪玩具熊 n. (Teddy)人名;(罗)特迪 { :10084}

raffle [ˈræfl] n. 废物;抽彩售货 vt. 抽彩售货 vi. 抽彩 {gre :10312}

splice [splaɪs] n. 接合;结婚 vt. 拼接;接合;使结婚 {gre :19204}

fete [feɪt] n. 祭祀;庆祝;节日;游乐会 vt. 宴请;招待 {toefl :19586}

chocks [tʃɔks] n. [海]导缆钳,导缆器,定盘( chock的名词复数 ) { :30368}

ahoy [əˈhɔɪ] int. 喂!;啊嘿!(呼叫船只或人的声音) { :39629}


复习词汇
miss [mɪs] n. 女士,小姐,年轻未婚女子 vt. 错过,想念,缺(勤) {zk gk :833}

ride [raɪd] n. 骑;乘坐;交通工具;可供骑行的路;(乘坐汽车等的)旅行;乘骑;(乘车或骑车的)短途旅程;供乘骑的游乐设施 vi. 骑马;乘车;依靠;漂浮 vt. 骑;乘;控制;(骑马、自行车等)穿越;搭乘;飘浮 n. (英)赖德(人名);(法、葡)里德(人名) {zk gk :1283}


生僻词
forthe [ ] [网络] 为少数者的;艺术;眼前

oooh [ ] [网络] 噢;喔喔;呜

thats [ ] [网络] 太诱;颜嘉良;那个……挺……的


词组
a balloon [ ] [网络] 气球;新授单词;一只气球

a ride [ ] [网络] 一骑;载某人一程;车

a ticket [ ] na. (〔英国〕 booking) office (车,船等的)售票处 [网络] 一张票;一张球票;入场券

ahoy there [ ] [网络] 喂那里图片

air balloon [ ] un. 气球 [网络] 彩色热气球图片素材;空气包气囊

All aboard [ ] v. 全部上车 [网络] 请上船,都上来;请上车;全体上船

be careful [ ] [网络] 小心;当心;注意

blue ticket [ ] [美军俚语]未获荣誉证书(或勋章)的退伍

bye bye [ ] n. 〈儿〉瞌瞌;床 adv. 上床 int. 再会 [网络] 再见;白白,拜拜,再见;玛丽亚凯莉

chocolate cake [ˈtʃɔkəlit keik] un. 巧克力大蛋糕 [网络] 巧克力蛋糕;朱古力蛋糕;浓情朱古力冻饼

climb down [klaim daun] na. 爬下来;(从高位)退下来;断念;让步 [网络] 从……爬下;往下爬;屈服

full steam [ ] [网络] 全速赶来;蒸汽腾腾

full steam ahead [ful sti:m əˈhed] na. “full speed ahead”的变体 [网络] 全速前进;全力进行;全力以赴

goodness me [ ] [网络] 天哪;天啊

Goodness me! [ ] 天啊!

hold tight [həuld tait] [网络] 抓紧了;揪;揪 揪

hot air balloon [ ] [网络] 热气球;热气球之旅;热气球旅行

hurry up [ˈhʌri ʌp] na. 催促;赶快 [网络] 快点;赶紧;匆匆完成

hurry up! ['hʌriʌp] na. 催促;赶快 [网络] 快点;赶紧;匆匆完成

I'm afraid [ ] [口语]恐怕,担心;大概;对不起[因为要说不受欢迎的话而用的客套语]

main brace [ ] n. (帆船主桅下的)横桁转桁索

map read [ ] n.读图

map reading [ ] un. 地标定位;查看地图;读图 [网络] 地图阅读;地图现地对照;寻幽探谷疯地图

ride in [ ] v. 乘;骑坐 [网络] 坐船用

splice the main brace [ ] 喝酒

steam ahead [ ] 奋力前进,全速前进;使劲干;快速进步,取得很大进展

straight ahead [ ] adj. 〈美〉1. 直接的 [网络] 一直向前;一直往前;正前方

sun and moon [sʌn ænd mu:n] [网络] 太阳月亮;太阳和月亮;日月

toy car [tɔi kɑ:] [网络] 玩具车;玩具汽车;玩具小汽车

very impressive [ˈveri imˈpresiv] [网络] 令人印象深刻;印象非常深刻;令人印象非常深刻的


惯用语
daddy pig
don't worry
hold tight
the balloon ride



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com