Skip to content

41 Champion Daddy Pig





文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量：3,000 ]
[本次分析采用基础词汇量：2,000 ]

Peppa and her family
are watching sport on television.

It's a long jump.

It's a new world record!

Mummy, what's a world record?

It means you are
best in the world at something.

Then you are a champion,
and your name goes in a book.

There are champions
for running, jumping, swimming...­

I wish you were in the book, daddy.

I am in the book.

No!

Yes, Daddy Pig is champion puddle jumper.

wow...­

No one's beaten me yet.

I don't think they ever will.

The next event is the puddle jump.

That was a very big splash.
In fact, I think yes!

it's a new world record!

Oh...­

Daddy, you
are not the champion any more.

Everyone will be sad.

HOHo, I'm sure

they've got more
important things to worry about, Peppa.

Daddy pig, you lost the world record

Everyone wants you to be champion again.

It's important.

Really?

Yes.

Ok. I'll do it tomorrow.

Hurray!

But I'll have to train myself to

jump in muddy puddles again.

Everyone knows how
to jump in muddy puddles, daddy.

Aha, but not
everyone is a champion, Peppa.

Daddy pig is the master.

Daddy, are you going to
practice jumping up and down?

No, Peppa.
I must be at one with the puddle.

What?

To jump in a puddle,

I must think like a puddle.

Do you need to do running?

No.

Do you need to do press-ups?

No. I need to sleep
and dream about puddles.

It is the day of the big puddle jump.

Daddy Pig is wearing
his puddle jumping costume.

I can't find my golden boots.

I gave those old boots
to grandpa for his gardening.

My lucky golden boots
to be used as gardening boots!

You've got other ones.

It's not the same.

Hello?

Grandpa,
remember those old boots I gave you?

Uh...­yes?

Daddy needs them back urgently.

You have been looking after them?

Um...­they have been watered.

Grandpa Pig is growing
tomatoes in daddy's lucky boots.

We need them for the puddle jump today.

Right, I'll meet you there.

Everyone has come to
watch daddy pig's puddle jump.

Please welcome
your friend and mine Mr. Potato.

Hurray!

Good luck, Daddy Pig. Oh,

but where are your lucky boots?

Uh, here they are.

Thank you, Grandpa Pig.

I can smell tomatoes.

And now for Daddy Pig's puddle jump.

Daddy pig is thinking.

Ready, steady, go!

I must become one with the puddle.

I must be the puddle. Wow...­

The puddle has gone!

The puddle has gone over all of us.

Daddy pig has become one with the puddle.

Everyone has become one with the puddle.

It's a new world record!

Hurray~

Champion daddy pig!

And who is this?

I'm Peppa Pig. One day,

I will be the champion puddle jumper.

I've been training her.

Uh...­to be trained by the master.

What have you learned?

Uh...­if you jump in muddy puddles,

you must wear your boots.


知识点

重点词汇
lucky [ˈlʌki] adj. 幸运的；侥幸的 {zk gk cet4 ky :2126}

sad [sæd] adj. 难过的；悲哀的，令人悲痛的；凄惨的，阴郁的（形容颜色） {zk gk :2145}

boots [bu:ts] n. 靴子（boot的复数）；（英）擦靴的仆役 {ielts :2176}

hello [hə'ləʊ] n. 表示问候， 惊奇或唤起注意时的用语 int. 喂；哈罗 n. (Hello)人名；(法)埃洛 {zk gk :2238}

potato [pəˈteɪtəʊ] n. [作物] 土豆，[作物] 马铃薯 {zk gk :2253}

luck [lʌk] n. 运气；幸运；带来好运的东西 vi. 靠运气，走运；凑巧碰上 n. (Luck)人名；(德、瑞典)卢克；(英)勒克；(法)吕克 {zk gk cet4 ky ielts :2384}

smell [smel] n. 气味，嗅觉；臭味 vt. 嗅，闻；察觉到；发出…的气味 vi. 嗅，闻；有…气味 {zk gk toefl :2390}

tomatoes [tə'mɑ:təʊz] n. 蕃茄（tomato的复数形式） { :2400}

swimming [ˈswɪmɪŋ] n. 游泳；目眩 adj. 游泳的；游泳用的；善于游泳的；晕眩的 v. 游泳；漂浮；旋转（swim的ing形式） {zk gk ielts :2848}

steady [ˈstedi] n. 关系固定的情侣；固定支架 adj. 稳定的；不变的；沉着的 vt. 使稳定；稳固；使坚定 adv. 稳定地；稳固地 vi. 稳固 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts :2914}

wow [waʊ] n. 极大的成功；一鸣惊人之举；魔兽世界(World of Warcraft)；失真 int. （表示极大的惊奇或钦佩）哇，呀 { :3774}

costume [ˈkɒstju:m] n. 服装，装束；戏装，剧装 vt. 给…穿上服装 {cet6 ky toefl ielts gre :4152}


难点词汇
gardening ['ɡɑ:dnɪŋ] n. 园艺；园林工人的工作 {gk :5625}

urgently ['ɜ:dʒəntlɪ] adv. 迫切地；紧急地；急切地 { :6019}

muddy [ˈmʌdi] adj. 泥泞的；模糊的；混乱的 vt. 使污浊；使沾上泥；把…弄糊涂 vi. 变得泥泞；沾满烂泥 {gk cet4 cet6 gre :6484}

splash [splæʃ] n. 飞溅的水；污点；卖弄 vt. 溅，泼；用...使液体飞溅 vi. 溅湿；溅开 {cet4 cet6 ky toefl ielts :6624}

jumper [ˈdʒʌmpə(r)] n. 跳高运动员；跳跃者；工作服；妇女穿的套头外衣 n. (Jumper)人名；(英)江珀 { :7204}

puddle [ˈpʌdl] n. 水坑，泥潭；胶土（由粘土与水和成，不透水） vt. 使泥泞，搅浑；把…捣制成胶土；搅炼；用胶土填塞 vi. 搅泥浆；在水坑中嬉戏 {toefl gre :9010}

puddles [ˈpʌdlz] n. 划桨留下的水旋涡（puddle复数） { :9010}

hurray [hʊˈreɪ] n. 万岁呼声；狂热 n. (Hurray)人名；(匈)胡劳伊 vt. 向…欢呼（等于hurrah） int. 加油 vi. 欢呼 { :34628}


复习词汇
jump [dʒʌmp] n. 跳跃；暴涨；惊跳 vt. 跳跃；使跳跃；跳过；突升 vi. 跳跃；暴涨；猛增 n. (Jump)人名；(英)江普 {zk gk :1346}


生僻词
hoho [ ] n. 不怀好意的笑（网络用语）


词组
a puddle [ ] [网络] 一摊水

be sad [ ] [网络] 悲伤；伤心；伤心的

Big puddle [ ] na. 大西洋的别名 [网络] 大池塘；大湖

can smell [ ] [网络] 罐头臭；罐臭；罐头铁皮臭味

Golden Boot [ ] 金靴奖

good luck [ɡud lʌk] na. 幸运 [网络] 祝你好运；祝好运；好运气

jump in [dʒʌmp in] un. 倒退；投入；从中间插话；打圆场 [网络] 跃动青春；跳跃青春；跳进

jump up [ ] na. 同“jump” [网络] 跳起来；火柴人跳砖墙；上投断层

jump up and down [ ] na. 跳上跳下 [网络] 上下跳；原地跳跃；上蹦下跳

long jump [lɔŋ dʒʌmp] n. 跳远 [网络] 长跳；长跳转；长转移

old boot [əuld bu:t] [网络] 旧靴子；旧长靴；老靴图片

puddle jumper [ˈpʌdl ˈdʒʌmpə] na. 小火车；小汽艇；小型低空侦察机；〈美俚〉小型(公共)汽车 [网络] 轻型越野汽车；小型越野车；泥浆跳跃者

running jump [ ] [网络] 助跑跳跃；跑跳步；跳远

steady going [ ] adj. 稳定的；扎扎实实的 [网络] 稳重的；稳健的；求实

the master [ ] [网络] 大师；新宗教大师；龙行天下

to jump [ ] [网络] 跳；跃起；蹦高

you jump [ ] [网络] 你跳；让你跳


惯用语
it's a new world record



单词释义末尾数字为词频顺序
 zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com