Skip to content

11 Pollys Boat Trip





文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:4,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:2,000 ]

Grandpa pig is taking
Peppa and George on a boat trip.

Polly parrot is going, too.

Grandpa pig,
have you got your mobile phone?

Yes, granny pig.

Don't drop it in the water.

No, granny pig.

Is it switched on?

Yes, granny pig.Bye!

Bye-bye!

Here is granddad dog.

Aha there.

Lovely day to go sailing.

I would go, too.
But my boat needs to clean.

I don't know why you
bother cleaning that rusty boat.

I'm surprised it's still afloat.

This rusty boat
will still be afloat long after

your old tin boat has
sunk to the bottom of the river.

Granddad dog is
grandpa pig's very best friend.

Boat steam ahead! Goodbye!

I am the captain of this boat,

and when the captain tells you
to do something, you must do it.

Aye, aye Captain!

Aye, aye, Captain!

Polly parrot copies
everything that they said.

George, raise the flag.

George, raise the flag.

Peppa, ring the bell.

Grandpa, can I be the captain, please?

OK. But as a captain,
you must wear this hat.

Now Peppa is the captain, and
everyone must do what she says.

Ring the bell. Turn that wheel.

Aye aye, Captain Peppa.

Jump up and down.

Captain Peppa is a bit bossy.

Perhaps I should be the captain again.

We don't want a crash into anything.

Steering the boat can be tricky Luckily,

I'm good at steering.

Oh dear. Grandpa pig's boat
has crashed into a little island.

Grandpa, we're stuck.

I'll ring granny pig. She can get help.

Wow, oh. Grandpa pig has
dropped his phone in the water.

Granny pig speaking. Hello? Hello. Hello.

Somehow, we need to
get a message to granny.

Message to granny.

Polly can fly to granny.

Good idea, Peppa! And I
can teach Polly what to say.

Grandpa pig says,

Grandpa pig says,

Help, help!

There you see easy peasy.

Grandpa pig says easy peasy.

You silly old bird.

Hello, Polly. What are you doing here?

Grandpa pig says,

What does grandpa pig say?

You silly old bird.

Oh!

Help, help!

Goodness me, grandpa must need help!

Granddad dog.

Hello, granny pig.

Grandpa pig needs help.
Please, could you rescue him?

Madam, I would be delighted.

Hurray!

Aha there.
Do you need rescuing, captain?

En, maybe.

Would you like my rusty
old boat to rescue you?

Yes, please, granddad dog.

Catch this, captain.

Aye aye, skippe.

Granddad dog is
grandpa pig's very best friend.

Granny, did Polly
tell you we needed help?

Yes, Polly is a very clever parrot.

Say I'm a clever parrot, woof woof!

I'm a clever parrot, woof woof!


知识点

重点词汇
hat [hæt] n. 帽子 vt. 给……戴上帽子 vi. 供应帽子;制造帽子 n. (Hat)人名;(中)核(广东话·威妥玛) {zk gk ielts :2015}

bother [ˈbɒðə(r)] n. 麻烦;烦恼 vt. 烦扰,打扰;使……不安;使……恼怒 vi. 操心,麻烦;烦恼 {ielts :2132}

hello [hə'ləʊ] n. 表示问候, 惊奇或唤起注意时的用语 int. 喂;哈罗 n. (Hello)人名;(法)埃洛 {zk gk :2238}

flag [flæg] n. 标志;旗子 vt. 标记;插旗 vi. 标记;衰退;枯萎 {zk gk cet4 cet6 ky toefl ielts gre :2444}

sunk [sʌŋk] adj. 凹陷的 vi. 下沉(sink的过去分词和过去式) { :2585}

bell [bel] n. 铃,钟;钟声,铃声;钟状物 vt. 装钟于,系铃于 vi. 鸣钟;成钟状鼓起 {zk gk :2646}

steam [sti:m] n. 蒸汽;精力 adj. 蒸汽的 vt. 蒸,散发;用蒸汽处理 vi. 蒸,冒水汽 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts :2756}

silly [ˈsɪli] n. 傻瓜 adj. 愚蠢的;不明事理的;没头脑的 n. (Silly)人名;(匈)希伊;(法)西利 {zk gk cet4 cet6 ky toefl :2789}

crashed [kræʃt] v. 碰撞,坠落,破产,垮台(crash的过去式);崩溃 adj. 失事的 { :2837}

crash [kræʃ] n. 撞碎;坠毁;破产;轰隆声;睡觉 vi. 摔碎;坠落;发出隆隆声;(金融企业等)破产 vt. 打碎;使坠毁、撞坏;擅自闯入 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts :2837}

sailing [ˈseɪlɪŋ] n. 航行,航海;启航;航海术 v. 航行,起航(sail的现在分词形式) adj. 航行的 {gk ielts :2876}

delighted [dɪˈlaɪtɪd] adj. 高兴的;欣喜的 v. 使…兴高采烈;感到快乐(delight的过去分词) {gk :2938}

tin [tɪn] n. 锡;罐头,罐;马口铁 adj. 锡制的 vt. 涂锡于;给…包马口铁 n. (Tin)人名;(缅、柬)丁;(印尼)婷;(越)信;(泰、土)廷 {gk cet4 cet6 ky toefl :2956}

clever [ˈklevə(r)] adj. 聪明的;机灵的;熟练的 [ 比较级cleverer 最高级 cleverest ] {zk gk cet4 ky ielts :3025}

wow [waʊ] n. 极大的成功;一鸣惊人之举;魔兽世界(World of Warcraft);失真 int. (表示极大的惊奇或钦佩)哇,呀 { :3774}

rescuing [ˈreskju:ɪŋ] v. 营救;解救(rescue的ing形式) { :3815}

rescue [ˈreskju:] n. 营救;援救;解救 vt. 营救;援救 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts gre :3815}

bye [baɪ] n. 轮空;次要的东西 int. 再见 adj. 次要的 n. (Bye)人名;(挪)比埃;(中)拜(广东话·威妥玛);(英)拜伊;(瑞典)比耶 {zk gk :4072}

goodness [ˈgʊdnəs] n. 善良,优秀 ;精华,养分 int. 天哪 {gk cet4 cet6 ky :4367}

mobile [ˈməʊbaɪl] adj. 可移动的;机动的;易变的;非固定的 n. 运动物体 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts gre :4468}

steering [ˈstɪərɪŋ] n. 操纵;指导;掌舵 v. 驾驶;掌舵(steer的ing形式) {ielts :4623}

goodbye [ˌgʊdˈbaɪ] int. 再见 放弃 告别 {zk :5578}

polly [ˈpɔli] n. 波莉(女子名,等于Mary);鹦哥(鹦鹉的通称,等于poll parrot) { :6296}

tricky [ˈtrɪki] adj. 狡猾的;机警的 { :6391}

madam [ˈmædəm] n. 夫人;女士;鸨母 {zk cet4 :6683}

luckily ['lʌkɪlɪ] adv. 幸好,侥幸;幸运地 { :6875}


难点词汇
parrot [ˈpærət] n. 鹦鹉;学舌者,应声虫;机械模仿别人的人 vt. 机械地模仿 n. (Parrot)人名;(英、俄、葡)帕罗特;(法)帕罗 {gk toefl :8676}

rusty [ˈrʌsti] adj. 生锈的,腐蚀的;铁锈色的,锈色的;迟钝的 {cet4 cet6 toefl :9614}

en [en] n. 半方;字母N prep. 在…中 n. (En)人名;(芬、柬)恩 { :9798}

afloat [əˈfləʊt] adj. 在海上的;飘浮的;浸满水的;在传播的 adv. 在海上;飘浮著;浸满水 { :11249}

bossy [ˈbɒsi] n. 母牛;牛犊 n. (Bossy)人名;(法、罗)博西 adj. 专横的;浮雕装饰的;爱指挥他人的 { :20175}

woof [wʊf] n. 纬线;织物;低吠声 n. (Woof)人名;(英)伍夫 vi. 发出低吠声;发低音 { :30529}

hurray [hʊˈreɪ] n. 万岁呼声;狂热 n. (Hurray)人名;(匈)胡劳伊 vt. 向…欢呼(等于hurrah) int. 加油 vi. 欢呼 { :34628}


复习词汇
boat [bəʊt] n. 小船;轮船 vi. 划船 {zk gk ielts :1231}

captain [ˈkæptɪn] n. 队长,首领;船长;上尉;海军上校 vt. 指挥;率领 {zk gk cet4 cet6 ky :1680}


生僻词
peasy [ ]


词组
a boat [ ] [网络] 船;小船;小艇

a crash [ ] [网络] 那辆汽车撞翻个儿了;失事坠毁;崩盘

boat trip [ ] [网络] 哈啦上船;划船行程;游船

crash into [ ] v. 撞入 [网络] 撞上;撞到……上;撞向

goodness me [ ] [网络] 天哪;天啊

Goodness me! [ ] 天啊!

lovely day [ ] [网络] 朴信惠;美好的一天;好天气

mobile phone [ˈməubail fəun] n. 手机;移动电话 [网络] 手机号码;行动电话;手提电话

Polly Parrot [ ] [网络] 波丽鹦鹉;波丽鹦鹉波丽鹦鹉

ring the bell [riŋ ðə bel] na. 敲钟;成功;得…赞许;使满意[欢迎,成功] [网络] 摇电话铃;摇铃;按门铃

sink to [ ] [网络] 堕落到

sink to the bottom [ ] vi.沉到底

steam ahead [ ] 奋力前进,全速前进;使劲干;快速进步,取得很大进展

switch ... on [ ] v. 打开;接通;参见 [网络] 开启;合闸;打开开关

switch on [switʃ ɔn] v. 打开;接通;参见 [网络] 开启;合闸;打开开关

the bell [ ] [网络] 钟声;大钟;船用雾钟

The Bottom [ ] [网络] 底部;底层;对这件事我必须寻根究底

the flag [ ] [网络] 国旗;旗帜;军旗

to clean [ ] [网络] 打扫;清洁;有点牵强但不能算错

to the bottom [ ] na. 到最底下 [网络] 到底;一直潜到底部;坐吃山空


惯用语
grandpa pig says
granny pig



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com