Skip to content

13 The Fire Engine





文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:4,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:2,000 ]

Mummy pig is dressed as a fireman.

Mummy, why are you dressed like that?

I'm going to the
mummy's fire engine practice.

wow

This is just a good excuse
for a cup of tea and a chat.

Well, what are you
doing today, daddy pig?

I've got a very important meeting
with the daddy's football team.

That's just a lot of grown - up
boys kicking a football around.

We are having a barbecue as well.

Here are Mr. Bull, Mr. Rabbit,
Mr. Pony and Mr. Zebra.

Moo, is Daddy pig coming out to play?

Come on!

Mummy, can we see the fire engine?

Yes!

Oh, goodie!

This is Miss. Rabbit's fire station.

Hello, Peppa and George.
Come and see the fire engine.

Fire engine!

There is a ladder for climbing, a hose
for squirting water,and a big bell to ring.

Dingdong dingdong!

Now, let's go up to the
tower and look for fires.

Hello, everyone.

Hello, Peppa! Hello, George.

Oh, who's for a nice cup of tea and a chat?

That sounds nice.

A telephone!

Peppa, that is the fire phone.
It's only to be used when there is a fire.

Ah, fire! Fire!

Fire station, where is
the fire? Where is the fire?

Can I speak to Mummy pig, please?

Oh, it's Daddy pig.

Daddy pig, you are not supposed to ring
on this phone.It's only for emergencies

This is an emergency.I can't find
the tomato ketchup anywhere.

Daddy pig, shall I start to barbecue now?

Yes, please, Mr. Rabbit.

Do be careful with the
barbecue, daddy pig.

Trust me, mummy pig.We daddies
know all about barbecues. Bye!

Maybe it needs more charcoal.

Give it a bit of blow.

Put a few more fire lighters on.

Now, we just have to wait for a fire.

How long do we have to wait?

Oh, it could be a long time.
I've been waiting ages.

How many fires have you
actually put out, Miss Rabbit?

None, not one fire,
but you've got to be ready.

It's the fire phone.

Can you answer it, Peppa?
It'll probably be your daddy again.

Ok!

Hello, fire station.

Hello, Peppa.

Oh, daddy, it is you! You're very
naughty. This phone is for fires only.

Can you put Miss Rabbit on,
please? That's a good girl!

Daddy wants to speak to you.

Hello, daddy pig. This phone is
only to be used when there is a...­

Fire! Fire!

Oh, dear, daddy pig's barbecue is on fire.

Fire! Fire!

Mummies to the rescue!Wee ...­

Wee ...­

Hold tight!Wee ...­

Fire! Fire! Dingdong dingdong!

It's Miss Rabbit's fire engine.

Hurray!

Stand back, daddies.

Mummy dog, turn on the water.

Aye, aye, mummy pig!

The fire is out.

Hurray!

Thank you for saving us, Miss Rabbit.

No problem! It's all part of the
service. The mummy's fire engine service.

And now that Miss Rabbit
has kindly flooded our garden.

We can all jump up and
down in muddy puddles.

Yes!

I love fire engines,especially
when they made muddy puddles!


知识点

重点词汇
tower [ˈtaʊə(r)] n. 塔;高楼;堡垒 vi. 高耸;超越 n. (Tower)人名;(英)托尔 {zk gk cet4 cet6 ky toefl ielts :2131}

hello [hə'ləʊ] n. 表示问候, 惊奇或唤起注意时的用语 int. 喂;哈罗 n. (Hello)人名;(法)埃洛 {zk gk :2238}

tomato [təˈmɑ:təʊ] n. 番茄,西红柿 {zk gk cet4 cet6 ky toefl :2400}

bell [bel] n. 铃,钟;钟声,铃声;钟状物 vt. 装钟于,系铃于 vi. 鸣钟;成钟状鼓起 {zk gk :2646}

tight [taɪt] adj. 紧的;密封的;绷紧的;麻烦的;严厉的;没空的;吝啬的 adv. 紧紧地;彻底地 n. (Tight)人名;(英)泰特 {gk cet4 cet6 ky toefl :2741}

mummies [ˈmʌmi:z] n. <口>妈妈( mummy的名词复数 ); 木乃伊; 干尸; 软弱的男孩(或男人) { :2995}

rabbit [ˈræbɪt] n. 兔子,野兔 vt. 让…见鬼去吧 vi. 猎兔 {zk gk cet4 cet6 ky :3037}

excuse [ɪkˈskju:s] n. 借口;理由 vt. 原谅;为…申辩;给…免去 vi. 作为借口;请求宽恕;表示宽恕 {zk gk toefl ielts :3182}

daddies [ˈdædi:z] n. 爸( daddy的名词复数 ); 爹; 甜心爸爸(在年轻女子身上乱花钱的阔老头); 老色鬼 { :3359}

flooded [ˈflʌdɪd] v. 淹没(flood的过去分词);发生水灾 adj. 浸没的,淹没的;充斥;洪水浸没的;灌溉 { :3582}

wow [waʊ] n. 极大的成功;一鸣惊人之举;魔兽世界(World of Warcraft);失真 int. (表示极大的惊奇或钦佩)哇,呀 { :3774}

rescue [ˈreskju:] n. 营救;援救;解救 vt. 营救;援救 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts gre :3815}

bye [baɪ] n. 轮空;次要的东西 int. 再见 adj. 次要的 n. (Bye)人名;(挪)比埃;(中)拜(广东话·威妥玛);(英)拜伊;(瑞典)比耶 {zk gk :4072}

ladder [ˈlædə(r)] n. 阶梯;途径;梯状物 vi. 成名;发迹 vt. 在……上装设梯子 {gk cet4 cet6 ky :4136}

bull [bʊl] n. 公牛;看好股市者;粗壮如牛的人;胡说八道;印玺 adj. 大型的;公牛似的;雄性的 vt. 企图抬高证券价格;吓唬;强力实现 vi. 价格上涨;走运;猛推;吹牛 n. (Bull)人名;(英、葡、瑞典、芬、挪、德)布尔 {cet4 cet6 ky ielts :4207}

chat [tʃæt] n. 聊天;闲谈 vt. 与…搭讪;与…攀谈 vi. 聊天;闲谈 n. (Chat)人名;(英)查特(教名Carol、Carola、Caroline、Carolyn的昵称);(西)查特;(越)质;(柬)乍;(泰)察;(捷)哈特;(中)质(广东话·威妥玛);(法)沙 {gk ky toefl ielts :4730}

wee [wi:] n. 一点点 adj. 极小的;很早的 { :5177}

pony [ˈpəʊni] n. 矮种马;小型马 adj. 小型的;每日摘要的 vt. 付清 vi. 付清 {gre :5400}

kindly [ˈkaɪndli] adv. 亲切地;温和地;仁慈地 adj. 亲切的;和蔼的;体贴的;爽快的 { :5999}

hose [həʊz] n. 软管;长筒袜;男性穿的紧身裤 vt. 用软管浇水;痛打 {cet6 ky ielts :6226}

muddy [ˈmʌdi] adj. 泥泞的;模糊的;混乱的 vt. 使污浊;使沾上泥;把…弄糊涂 vi. 变得泥泞;沾满烂泥 {gk cet4 cet6 gre :6484}

fireman [ˈfaɪəmən] n. 消防队员;救火队员;锅炉工 n. (Fireman)人名;(英)法尔曼 {cet4 cet6 ky :6662}

barbecues [ˈbɑ:bikju:z] n. (常用于室外的)金属烤架( barbecue的名词复数 ); 烧烤野餐 { :6778}

barbecue [ˈbɑ:bɪkju:] n. 烤肉;吃烤肉的野宴 vt. 烧烤;烤肉 {gk ky toefl ielts gre :6778}

naughty [ˈnɔ:ti] adj. 顽皮的,淘气的;不听话的;没规矩的;不适当的;下流的 {cet4 cet6 ky toefl :7181}

charcoal [ˈtʃɑ:kəʊl] n. 木炭;炭笔 vt. 用木炭画(过去式charcoaled,过去分词charcoaled,现在分词charcoaling,第三人称单数charcoals) {cet6 toefl :7448}

lighters [ˈlaɪtəz] n. 打火机,点火器( lighter的名词复数 ) { :8206}

puddles [ˈpʌdlz] n. 划桨留下的水旋涡(puddle复数) { :9010}


难点词汇
ketchup [ˈketʃəp] n. 番茄酱 { :11691}

zebra [ˈzebrə] n. [脊椎] 斑马 adj. 有斑纹的 {zk gk cet4 cet6 ky :13912}

squirting [skwɜ:tɪŋ] v. 喷出;注射(squirt的ing形式) { :14682}

moo [mu:] vi. 发出哞哞声 n. 牛叫声 n. (Moo)人名;(瑞典)莫 { :22343}

goodie [ˈgʊdi:] n. 身份低微之老妇;正面人物;好人 adj. 感伤的;伪善的 int. 好呀! { :34565}

hurray [hʊˈreɪ] n. 万岁呼声;狂热 n. (Hurray)人名;(匈)胡劳伊 vt. 向…欢呼(等于hurrah) int. 加油 vi. 欢呼 { :34628}


生僻词
dingdong ['dɪŋˌdɒŋ] n. 丁当(拟声); 铃声; <俚>疯子; 傻瓜 adj. <口>激烈的,旗鼓相当的,交替领先的 vi. 发丁当声 vt. 重复…以加深印象


词组
a chat [ ] [网络] 闲聊

a hose [ ] [网络] 水管

be careful [ ] [网络] 小心;当心;注意

be careful with [bi: ˈkɛəful wið] v. 注意;照顾 [网络] 小心;对…小心;小心对待

big bell [ ] 大贝尔

careful with [ ] 注意; 照顾

dress as [ ] un. 衣冠;乔装 [网络] 使穿得像;穿…的服装;装扮成

dress like [ ] 打扮得(或穿得)像…

excuse ... for [ ] un. 为…辩解;使…可以原谅: [网络] 宽恕;的借口;藉口

excuse for [ ] un. 为…辩解;使…可以原谅: [网络] 宽恕;的借口;藉口

fire lighter [ ] 火焰增光剂

hello everyone [heˈləu ˈevriwʌn] [网络] 大家好;哈罗大家好;各位好

hold tight [həuld tait] [网络] 抓紧了;揪;揪 揪

rabbit on [ ] [网络] 喋喋不休;唠叨;喋喋不休的抱怨

the tower [ ] na. 伦敦塔 [网络] 高塔;钟楼;塔楼

to the rescue [ ] [网络] 援救;拯救;来抢救

tomato ketchup [təˈmɑ:təu ˈketʃəp] un. 番茄酱 [网络] 蕃茄酱;蕃茄沙司;自制蕃茄酱


惯用语
daddy pig



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com